Understand Chinese Nickname
待你长发及腰我咔嚓一刀
[dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ kă cā yī dāo]
It's a humorous phrase, meaning 'once your hair grows down to your waist, I’ll chop it off in one go,' implying a drastic action once a situation reaches its peak.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
待你长发及腰我定咔嚓一刀到你长裙落地我定绊你一脚
[dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ dìng kă cā yī dāo dào nĭ zhăng qún luò dì wŏ dìng bàn nĭ yī jiăo]
It humorously means When you grow your hair down to your waist Ill chop it off in one cut ; When your ...
待你秀发及腰我咔嚓一刀
[dài nĭ xiù fā jí yāo wŏ kă cā yī dāo]
The translation Waiting until your hair reaches your waist and then chop it down conveys a somewhat ...
再长发齐腰我剪了
[zài zhăng fā qí yāo wŏ jiăn le]
The meaning here is : Even if my hair grows long enough to reach my waist I will cut it off which reflects ...
再说长发及腰我就咔嚓一刀
[zài shuō zhăng fā jí yāo wŏ jiù kă cā yī dāo]
This translates roughly to If anyone else says “ When my hair reaches my waist …” I ’ m going to chop ...
待我长发及腰我再咔嚓一刀
[dài wŏ zhăng fā jí yāo wŏ zài kă cā yī dāo]
Wait till my hair reaches my waist and then Ill chop it off It refers to waiting for something significant ...
待我长发及腰我给你一剪刀
[dài wŏ zhăng fā jí yāo wŏ jĭ nĭ yī jiăn dāo]
A humorous and somewhat sarcastic expression that literally translates to When my hair grows down ...
你再长发及腰我就咔擦一刀
[nĭ zài zhăng fā jí yāo wŏ jiù kă cā yī dāo]
In a playful and somewhat dramatic tone this name means If you grow your hair long to your waist Ill ...
待你长发齐腰我就咔嚓一刀
[dài nĭ zhăng fā qí yāo wŏ jiù kă cā yī dāo]
In a somewhat darkly humorous way this name says : When your hair reaches your waist Ill cut it It conveys ...
待你长发及腰咔嚓一刀可好
[dài nĭ zhăng fā jí yāo kă cā yī dāo kĕ hăo]
When your hair reaches down to your waist shall I chop it off ? This whimsical phrase plays with the ...