再长发齐腰我剪了 The meaning here is : Even if my hair grows long enough

Relation Nicknames

待你长发及腰我咔嚓一刀 [dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ kă cā yī dāo]
Its a humorous phrase meaning once your hair grows down to your waist I ’ ll chop it off in one go implying ...
待我长发及腰我就去剪掉 [dài wŏ zhăng fā jí yāo wŏ jiù qù jiăn diào]
Once my hair reaches waist length I will cut it There is an irony embedded here possibly signifying ...
待你长发及腰劳资一刀剪了 [dài nĭ zhăng fā jí yāo láo zī yī dāo jiăn le]
Means When Your Hair Grows Long Ill Cut It Off Abruptly expressing a sudden decision to make a drastic ...
待我才发及腰我定咔嚓一刀 [dài wŏ cái fā jí yāo wŏ dìng kă cā yī dāo]
Waiting till my hair reaches waist Ill cut it all off suddenly Expresses a determination to wait and ...
你再长发及腰我就咔擦一刀 [nĭ zài zhăng fā jí yāo wŏ jiù kă cā yī dāo]
In a playful and somewhat dramatic tone this name means If you grow your hair long to your waist Ill ...
待我长发及腰时果断剪掉 [dài wŏ zhăng fā jí yāo shí guŏ duàn jiăn diào]
Once my hair grows down to my waist I will cut it off decisively This suggests a personal decision or ...
你长发齐腰我咔嚓一刀 [nĭ zhăng fā qí yāo wŏ kă cā yī dāo]
Ni ChangFa QiYao Wo KaCha YiDao this translates as when you grow your hair long enough to reach your ...
长发齐腰咔嚓一刀可好 [zhăng fā qí yāo kă cā yī dāo kĕ hăo]
Literally this means Would it be okay if I cut long hair reaching my waist ? This implies contemplation ...
待你长发及腰咔嚓一刀可好 [dài nĭ zhăng fā jí yāo kă cā yī dāo kĕ hăo]
When your hair reaches down to your waist shall I chop it off ? This whimsical phrase plays with the ...