待你无名指发光
[dài nĭ wú míng zhĭ fā guāng]
Literally 'Waiting for Your Ring Finger to Glow'. This metaphorically refers to anticipating someone getting married or reaching an important milestone, as the ring finger symbolizes commitment in some cultures. It implies waiting expectantly or patiently for a meaningful change in another person’s life, usually romantically.