打着朋友的幌子爱人 This means love someone under the guise of friendship

Relation Nicknames

错把友情当爱情 [cuò bă yŏu qíng dāng ài qíng]
Misinterpretation of Friendship as Love It means someone mistakenly believes the friendship they ...
以友谊的名义爱着一个人 [yĭ yŏu yì de míng yì ài zhe yī gè rén]
It means loving someone under the guise of friendship It reflects the complex feeling of having deep ...
以友情的名义偷偷爱着某人 [yĭ yŏu qíng de míng yì tōu tōu ài zhe mŏu rén]
Translated as loving someone secretly under the pretense of friendship this name suggests covert ...
喜欢一个人怎甘愿只做朋友 [xĭ huān yī gè rén zĕn gān yuàn zhĭ zuò péng yŏu]
How can one be content with just being friends if they have feelings for that person ? This expresses ...
以朋友的名义深爱着你 [yĭ péng yŏu de míng yì shēn ài zhe nĭ]
I am deeply in love with you under the pretense of being just friends It suggests an unspoken affection ...
用朋友的名义去爱你 [yòng péng yŏu de míng yì qù ài nĭ]
It translates as Love you under the guise of a friend which implies maintaining a romantic relationship ...
爱我像朋友 [ài wŏ xiàng péng yŏu]
Translates as Love me like a friend It implies a longing for platonic friendship and companionship ...
我爱你以朋友的名义 [wŏ ài nĭ yĭ péng yŏu de míng yì]
I love you under the pretext of friendship This implies loving someone with deeper feelings than ...
以朋友的名义去爱你 [yĭ péng yŏu de míng yì qù ài nĭ]
Translated loosely : loving you under the guisefacade of friendship It reveals an unfulfilled ...