大舅夫让大姨妈放一天假吧
        
            [dà jiù fū ràng dà yí mā fàng yī tiān jiă ba]
        
        
            Roughly translated, it refers humorously to wishing for a break from menstruation ('Give the aunt a day off'). This is often used by women talking informally or humorously about their period.