-
空欢喜一场
[kōng huān xĭ yī chăng]
An Idle Happiness Conveys disappointment from false joy or expectations that didnt materialize ...
-
曾我心欢喜曾我空欢喜
[céng wŏ xīn huān xĭ céng wŏ kōng huān xĭ]
It reflects on past happiness and subsequent disillusionment – there was once joy when hope was ...
-
自作多情白高兴
[zì zuò duō qíng bái gāo xīng]
Translated into misconceived affection and unfounded joy it refers to false hope The user feels ...
-
赠与一场空欢喜
[zèng yŭ yī chăng kōng huān xĭ]
Gifted With False Joy describes receiving hope or happiness only to find out later it was all false ...
-
若喜何离
[ruò xĭ hé lí]
If there is joy why depart ? This reflects on the contradiction between happiness and loss suggesting ...
-
错过了幸福
[cuò guò le xìng fú]
Missed Happiness suggests regret over a lost chance or experience that could have brought joy and ...
-
感谢赠我一场空欢喜
[găn xiè zèng wŏ yī chăng kōng huān xĭ]
Thank you for giving me nothing but futile joy reflects a somewhat sarcastic or bitter appreciation ...
-
不期而遇的幸福
[bù qī ér yù de xìng fú]
Happiness Encountered Unintentionally refers to joy that comes unexpectedly often describing ...
-
只得短暂空欢喜
[zhĭ dé duăn zàn kōng huān xĭ]
It expresses disappointment and helplessness implying that the success or joy was fleeting and ...