错把玩笑当真 Taking A Joke Seriously This signifies having misinterpreted

Relation Nicknames

习惯玩笑我却当真 [xí guàn wán xiào wŏ què dāng zhēn]
I Got Serious Over A Joke Im Used To indicates that the person tends to take lightly things seriously ...
不必当真 [bù bì dāng zhēn]
Don ’ t Take It Seriously implies a lighthearted approach to things This could represent the user ...
当我笑话 [dāng wŏ xiào huà]
This means Making fun of me or treating me as a joke typically used when someone feels they are not taken ...
付笑谈 [fù xiào tán]
To treat it as a joke suggests a carefree or detached attitude towards something that may be serious ...
一句玩笑话你却认真了 [yī jù wán xiào huà nĭ què rèn zhēn le]
Meaning You took a joke seriously It suggests an incident when a casual or humorous remark was misinterpreted ...
笑而忘之 [xiào ér wàng zhī]
Laugh it off and forget it It suggests an attitude of lightheartedness or detachment implying that ...
当我是个无厘头笑话 [dāng wŏ shì gè wú lí tóu xiào huà]
The meaning here is akin to Consider Me A Nonsensical Joke ; expressing humor and lack of seriousness ...
开个玩笑而已 [kāi gè wán xiào ér yĭ]
Means just kidding A casual or sometimes sarcastic reply indicating that a comment or remark made ...
开玩笑阿 [kāi wán xiào ā]
Just kidding expressing playfulness or humor when one does not take a statement ...