此情不过烟花碎爱别离酒浇千杯
[cĭ qíng bù guò yān huā suì ài bié lí jiŭ jiāo qiān bēi]
'This affection fades like scattered fireworks; love ends and wine is poured countless times.' In China, scattering fireworks signifies fleeting beauty while saying goodbye over a lot of glasses of alcohol symbolizes parting sorrow and melancholy feelings about love and friendship