刺到心事
[cì dào xīn shì]
When directly translated, '刺到心事' means 'Pricking at hidden concerns'. This implies an emotional vulnerability, suggesting that the things that prick or hurt the person are often those closest or most significant, yet private matters in his or her heart.