唇在说谎心在流泪
[chún zài shuō huăng xīn zài liú lèi]
'Lying lips, weeping heart,' illustrating the contradiction where one's spoken words are deceitful while their genuine emotions are sorrowful, possibly describing a scenario wherein honesty or true feelings have been concealed under pretense.