春也不及 Translates roughly to ‘ Not Even Spring Can Compare ’ implying

Relation Nicknames

春风十里不如你 [chūn fēng shí lĭ bù rú nĭ]
Literally translated as even the spring breeze for ten miles cant compare to you it expresses extreme ...
春风如许却不如你 [chūn fēng rú xŭ què bù rú nĭ]
Translating into The Spring Wind May Be So But None Can Match You This phrase conveys the feeling that ...
只有长得好看的人才有春天 [zhĭ yŏu zhăng dé hăo kàn de rén cái yŏu chūn tiān]
Literally it means that only beautiful people can have a spring which is an ideal season It suggests ...
最羡少年春薄衫最美不过少年笑 [zuì xiàn shăo nián chūn bó shān zuì mĕi bù guò shăo nián xiào]
Translated into English it would mean Nothing compares to a boy in the springtime in his thin shirt ...
春风再美也比不过你的笑夏阳再暖也比不上你的爱 [chūn fēng zài mĕi yĕ bĭ bù guò nĭ de xiào xià yáng zài nuăn yĕ bĭ bù shàng nĭ de ài]
Translated as Even if spring wind is beautiful it cannot match your smile ; even if the summer sun ...
不逊春意 [bù xùn chūn yì]
It means not inferior to the charm of spring This nickname conveys vigor and beauty akin to those abundant ...
春之盎盎 [chūn zhī àng àng]
Translated as the abundant spring suggesting an overflow with vibrant and youthful vigor similar ...
四时未央春独好 [sì shí wèi yāng chūn dú hăo]
Derived from a classical Chinese expression it translates to spring stands alone in beauty among ...