春衫袖
[chūn shān xiù]
The meaning of '春衫袖' can be literally translated as 'the sleeves of the spring shirt'. It has a poetic implication in Chinese, often used to convey emotions and scenes in literature. In old-style poetry, the flowing sleeves may symbolize light-heartedness, beauty, grace or sorrow, expressing the user's appreciation for the delicate beauty found in fleeting things, like the change between winter and spring.