春恨生秋恨成 This translates roughly to resentment from spring into autumn

Relation Nicknames

恚恨徒留 [huì hèn tú liú]
Resentment Left in Vain This suggests feelings of frustration or anger that remain without being ...
秋愁 [qiū chóu]
Autumn Sorrow signifies sadness in autumn often metaphorically representing melancholy associated ...
夏末初悲叹伤情 [xià mò chū bēi tàn shāng qíng]
Lamenting sorrow during the transition from late summer suggests a mood or emotion that arises as ...
情深是恨 [qíng shēn shì hèn]
Expressing that deep love turns into resentment This conveys intense feelings which have soured ...
惜春长 [xī chūn zhăng]
Long Regret for Spring : This reflects prolonged sorrow over the fleeting beauty of spring symbolizing ...
秋声悲 [qiū shēng bēi]
Sorrowful Sound of Autumn captures the melancholy emotions often associated with autumns waning ...
伤春怀秋 [shāng chūn huái qiū]
Expresses emotions triggered by nature Typically implies sensitivity and sentimentalism over ...
怨锁深秋 [yuàn suŏ shēn qiū]
Locking grudges and resentment within oneself as if during the deep autumn It implies harboring ...
昏颓怨自初 [hūn tuí yuàn zì chū]
Translates as resigned resentment since the beginning describing feelings of dissatisfaction ...