春风减
[chūn fēng jiăn]
'Less of Spring Breeze'. 'Spring breeze' in Chinese often refers to something pleasant and mild. However, this person may feel that such pleasure is fading away in their life. The phrase may also play on the term ‘春情’ (spring passion) and thus might imply losing one's love.