春幡渐沉 Literal translation Spring streamers slowly sink It carries a

Relation Nicknames

忽而今夏止于今冬 [hū ér jīn xià zhĭ yú jīn dōng]
A literal translation is ‘ suddenly summer now stops in winter ’ evoking feelings related to fleeting ...
春风落入秋水 [chūn fēng luò rù qiū shuĭ]
Translated as Spring wind falling into autumn water It reflects on the changes of seasons metaphorically ...
花残春晚 [huā cán chūn wăn]
Translation would evoke classical imagery associated with the wistful fading of spring : Late ...
春流至夏 [chūn liú zhì xià]
Spring Stream to Summer suggests the gentle flow of time as seasons change symbolizing a graceful ...
那些年春去落花似流水 [nèi xiē nián chūn qù luò huā sì liú shuĭ]
Roughly translated to In those years when spring leaves the fallen flowers flow like streams Captures ...
似水流年逝倾尽一生残梦韶华光阴远厮守一季斑驳 [sì shuĭ liú nián shì qīng jĭn yī shēng cán mèng sháo huá guāng yīn yuăn sī shŏu yī jì bān bó]
A poetic phrase translating roughly to The flow years have passed pouring out all of youths faded ...
春华成秋 [chūn huá chéng qiū]
Means spring blooms turning into autumn symbolizing the transformation from youth to age or vibrancy ...
春将暮 [chūn jiāng mù]
Translating to spring draws near its end this name evokes a bittersweet sentiment about the passing ...
当春光凋尽 [dāng chūn guāng diāo jĭn]
Which translates to when the spring fades This evokes a poetic sentiment about loss or change particularly ...