吹在脸上 Literally translates as blown upon the face This can metaphorically

Relation Nicknames

风一吹 [fēng yī chuī]
Literally Blow of the wind A poetic way to describe something fleeting and lighthearted This can ...
清风入衫 [qīng fēng rù shān]
Literally translates to ‘ gentle breeze into clothing ’ which gives a cool serene and elegant feel ...
心风一吹 [xīn fēng yī chuī]
This can be translated as A Breeze through the Heart It reflects a person who is sensitive to emotional ...
冷风吹过 [lĕng fēng chuī guò]
Translated to English as “ Chilled wind passing by ” it represents cold air sweeping past It might ...
沐春风 [mù chūn fēng]
Literally translates as Bathed in spring breeze This represents being influenced by warmth and ...
清风掠耳微风拂颜 [qīng fēng lüè ĕr wēi fēng fú yán]
Translates as A gentle breeze whispers past the ear and brushes over the face The imagery describes ...
炎风灼面清风拂面 [yán fēng zhuó miàn qīng fēng fú miàn]
Literally means scorching winds burn the face ; cool breeze brushes the face which symbolizes experiencing ...
风拂满面 [fēng fú măn miàn]
A phrase describing a breeze caressing the face meaning gentle winds touch one ’ s face softly It ...
微风吹来 [wēi fēng chuī lái]
Translates simply to A gentle breeze blowing signifying a mild or subtle yet refreshing impact or ...