吹散了相思
[chuī sàn le xiāng sī]
Direct translation would be ‘Blowing away yearning/longing’. Yearning here indicates missing someone or longing for some things, which usually relates to love or strong affection between family members or friends. It depicts an action - the breeze blows and takes all the worries, troubles of thinking too much about something away; perhaps symbolizing getting rid of unrequited loves or past sorrows to start new chapters.