想念是会呼吸的痛
[xiăng niàn shì huì hū xī de tòng]
'Longing is a breathing pain.' A poetic expression indicating that longing for someone or something can feel like an ever-present ache, likened to a constant pain that continues as one breathes. It conveys deep emotional pain and enduring love.