初遇红了脸再遇红了眼
[chū yù hóng le liăn zài yù hóng le yăn]
Chu Yu Hong Le Lian Zai Yu Hong Le Yan could be interpreted as 'Blushing at First Meet and Tears Well up Upon Another Encounter,' vividly describing feelings of intense emotion towards someone, such as shyness, joy or sorrow upon meeting.