初夏太短深冬太暖
[chū xià tài duăn shēn dōng tài nuăn]
'Too short early summer, too warm late winter' poetically laments that time flies quickly; it expresses melancholy and bittersweet emotions. Suggests a wish to extend pleasant times (early summer) and mixed feelings about unexpected comfort in usually difficult periods (late winter).