持枪仙女
[chí qiāng xiān nǚ]
The term ‘仙女’ (xiān nǚ) means 'fairy,' commonly seen in classical Chinese literature as a symbol of beauty and grace. Combined with ‘持枪’ (chí qiāng), meaning 'armed with a gun,' it portrays a character that mixes the delicate elegance of a traditional fairy image with elements of power and independence, often indicating rebellion or a break from tradition.