成了你的笑话
        
            [chéng le nĭ de xiào huà]
        
        
            Translated as 'became your joke', this conveys being made fun of or mocked by someone, possibly due to failed attempts at getting closer to that person. Reflects a sad acceptance of becoming the butt of someone else’s joke.