Understand Chinese Nickname
臣妾做不到
[chén qiè zuò bù dào]
Originating from ancient Chinese dramas where palace women address themselves. It translates as 'this lowly concubine cannot do so'. Modern usage expresses a playful helplessness.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
臣妾没空
[chén qiè méi kōng]
A humorous phrase borrowing the language used by consorts speaking to emperors in historical dramas ...
小女子只想纳个妾
[xiăo nǚ zi zhĭ xiăng nà gè qiè]
Translates into The little woman just wants to take a concubine reflecting traditional language ...
臣妾做不到阿
[chén qiè zuò bù dào ā]
Loosely based on traditional Chinese drama language meaning this lowly concubine cannot achieve ...
哀家不死尔等终究是妾
[āi jiā bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì qiè]
Translating loosely to As long as I am not dead you will always remain concubines this name comes from ...