柴扉轻叩
[chái fēi qīng kòu]
It literally translates to 'gently knock on the rustic door', implying tranquility and a sense of respect and anticipation before entering someone else’s space or heart. The metaphor can extend to the careful approach in friendships or romance. Such delicate actions symbolize respect for private spheres, patience, and elegance in human interactions.