曾相遇终难遇 Once we met but meeting again has become incredibly difficult

Relation Nicknames

再遇见难再见 [zài yù jiàn nán zài jiàn]
Hard to Meet Again After Meeting Again Reflects a bittersweet feeling of parting after reunions ...
这世界很小我们就这样遇见这世界很大分开就很难见面 [zhè shì jiè hĕn xiăo wŏ men jiù zhè yàng yù jiàn zhè shì jiè hĕn dà fēn kāi jiù hĕn nán jiàn miàn]
The world is small and we met so easily but the world is vast and it ’ s hard to meet after parting It expresses ...
有时候相见不如不见 [yŏu shí hòu xiāng jiàn bù rú bù jiàn]
Sometimes it would be better not meeting than actually having met Expressing regretful feelings ...
我们不会再和好了 [wŏ men bù huì zài hé hăo le]
It expresses that there has been irreconcilable conflicts occurred between us so that we can no longer ...
从别后难再遇 [cóng bié hòu nán zài yù]
Meaning it is difficult to meet again after parting signifying a deep sentiment towards fleeting ...
再相见难相恋 [zài xiāng jiàn nán xiāng liàn]
This can be interpreted as Meeting again makes falling in love difficult reflecting a belief that ...
久不遇再难见 [jiŭ bù yù zài nán jiàn]
Having not met for so long it will be hard to see each other again This reflects the sadness and reluctance ...
不再见在遇见 [bù zài jiàn zài yù jiàn]
Paradoxical in nature this means Meeting after no longer meeting Likely expresses a hope for rekindling ...
再难相遇亦难相知 [zài nán xiāng yù yì nán xiāng zhī]
Its difficult to meet again and hard to understand each other as well Reflects on the complexity and ...