曾经的海誓山盟现在的天南海北
[céng jīng de hăi shì shān méng xiàn zài de tiān nán hăi bĕi]
Vows once made at sea have now become scattered across all directions. This suggests a dramatic change where promises made passionately no longer hold meaning or the persons are geographically far apart after once being close.