才下眉头却上心头
[cái xià méi tóu què shàng xīn tóu]
A line of classic Chinese poetry. It generally implies deep worry or affection which, even when one stops thinking consciously (frowning) about them ('下眉头' going down from the brows), these concerns remain deeply entrenched inside one's heart ('却上心头').