才下眉头却上心 Based on a classic line in Chinese poetry meaning worry leaves

Relation Nicknames

才下眉头却上心头 [cái xià méi tóu què shàng xīn tóu]
A line of classic Chinese poetry It generally implies deep worry or affection which even when one ...
清愁 [qīng chóu]
This short word represents Pure Sorrow or Clear Anxiety indicating that the user may tend to express ...
愁是眉间雪 [chóu shì méi jiān xuĕ]
Worry Is the Snow Between My Brows : In Chinese poetry and culture snow between one ’ s brows symbolizes ...
才下眉头 [cái xià méi tóu]
Based on a famous poem by Chinese ancient scholar this phrase originally describes when worries ...
才下了眉头却又功了心头 [cái xià le méi tóu què yòu gōng le xīn tóu]
This comes from an ancient Chinese poem line which can be translated to Just frowning and then heart ...
才下了眉头却又上我心头 [cái xià le méi tóu què yòu shàng wŏ xīn tóu]
Originating from an ancient Chinese poetry line this translates to It has just left my eyebrows indicating ...
才下了眉头却攻上我心头 [cái xià le méi tóu què gōng shàng wŏ xīn tóu]
Derived from a line in an ancient Chinese poetry meaning frowning goes but the affection remains ...
眉间锁 [méi jiān suŏ]
In Chinese poetry or literature locked eyebrows 眉间锁 often signify inner turmoil worry sadness ...
我的眉头 [wŏ de méi tóu]
Translates directly to my brow Often used metaphorically in Chinese poetry to represent concern ...