才下眉头攻上心头
[cái xià méi tóu gōng shàng xīn tóu]
'Just left my frown but crept right into my heart' This quote from an ancient Chinese poetry depicts an unrequited love. Love troubles have only momentarily vanished from her face but continue troubling in her heart.