擦肩而过的痛
[cā jiān ér guò de tòng]
Expresses sorrow from missing chances; it refers to the regret felt when coming almost too close yet far in terms of forming connections, highlighting instances of nearly but not quite meeting the intended person or goal.