不做往来狗
[bù zuò wăng lái gŏu]
The phrase directly translates as ‘I will not be a back-and-forth dog’, meaning the person is determined not to be manipulated by others like being led around by the nose. It expresses a firm stand for independence, refusing to be someone's lackey or flunky, moving to and fro as commanded by others.