-
香袖看啼红
[xiāng xiù kàn tí hóng]
Literally perfumed sleeves watch red tears This is evocative of an ancient Chinese poetic phrase ...
-
泪满衣裳
[lèi măn yī shang]
Tears Soaking Clothes pictures the overflow of emotions leading even to visible physical expressions ...
-
泪水打湿衬衫
[lèi shuĭ dă shī chèn shān]
Means Tears wet the shirt It portrays deep sorrow where tears cannot be stopped symbolizing moments ...
-
内牛满面
[nèi niú măn miàn]
In online Chinese slang this translates to having tears streaming down ones face expressing intense ...
-
流泪Tears
[liú lèi tears]
Simply combines Chinese word 流泪 to shed tears with English Tears This expresses emotion directly ...
-
泪空流
[lèi kōng liú]
In Chinese literature and culture expressing ones sorrow through tears is common Tears Flow Uselessly ...
-
沾衣泪落
[zhān yī lèi luò]
It refers to tears wetting clothes which symbolizes someone who has cried over a sad incident Such ...
-
泪湿透衣裳
[lèi shī tòu yī shang]
Directly translating to Tears soaked through clothing this name vividly captures overwhelming ...
-
难免流泪
[nán miăn liú lèi]
Inevitable Tears expresses a person who frequently encounters situations or feelings that bring ...