不知情书
[bù zhī qíng shū]
Translating as 'the love letter you do not know about,' suggesting hidden or secret romantic feelings not yet acknowledged or confessed by the sender. This conveys unexpressed sentiments, longing, and secrecy in matters of the heart.