不在一起是怕离开 Being Apart for Fear of Leaving suggests the person prefers

Relation Nicknames

别往来 [bié wăng lái]
Stay Apart This phrase can be interpreted as wanting to maintain a distance or a break from relationships ...
离居 [lí jū]
Living Apart suggests separation whether due to physical distance or emotional estrangement highlighting ...
怎肯少见 [zĕn kĕn shăo jiàn]
How Can We Be Apart Rarely expresses a reluctance to be apart from someone It conveys a desire for frequent ...
分开也不一定分手 [fēn kāi yĕ bù yī dìng fēn shŏu]
To separate doesnt necessarily mean breaking up : This suggests a temporary separation or distance ...
不想再走散 [bù xiăng zài zŏu sàn]
Dont want to be separated anymore This signifies a plea for staying together avoiding separation ...
将你我隔开 [jiāng nĭ wŏ gé kāi]
Keep Us Apart reflects feelings of distance or separation between two people often implying longing ...
反正分开了 [făn zhèng fēn kāi le]
Literally meaning anyway were apart it carries a resigned tone reflecting perhaps heartbreak or ...
和我分开 [hé wŏ fēn kāi]
Be apart from me It may suggest feelings of separation or loneliness reflecting an experience or ...
留与别 [liú yŭ bié]
Remain and leave apart indicates parting ways in life where you have to choose between staying or ...