不予再见忘了初衷
[bù yŭ zài jiàn wàng le chū zhōng]
This translates roughly as 'No second meet forget original aspiration'. It conveys regret over not seeing each other again leading to forgetting initial intentions or the first meeting's purity, expressing sadness from the passage of time, or changed relations between individuals.