不要以时间论感情深浅
[bù yào yĭ shí jiān lùn găn qíng shēn qiăn]
The literal translation would be 'Do Not Measure the Depth of Emotions by Time,' meaning it cautions against using the duration or time spent with someone as a measure of the depth or sincerity of affection.