不想和你做朋友
[bù xiăng hé nĭ zuò péng yŏu]
'I Don't Want To Be Friends With You' clearly communicates unwillingness for friendship. This can express dissatisfaction with casual interactions preferring deeper connections or even a negative opinion towards the other person.