不想和你做朋友 I Dont Want To Be Friends With You clearly communicates unwillingness

Relation Nicknames

难为友 [nán wéi yŏu]
Difficult to be friends It might express the sadness or resignation of not being able to become friends ...
违心好友 [wéi xīn hăo yŏu]
Unwilling Friend describes maintaining friendships despite personal reservations or against ...
不适合朋友 [bù shì hé péng yŏu]
Translates to Not Suitable for Friends it can be an indication that the individual has had challenging ...
我不甘心做朋友 [wŏ bù gān xīn zuò péng yŏu]
I am unwilling to be just friends This expresses unfulfilled desires for a deeper relationship beyond ...
做不成朋友 [zuò bù chéng péng yŏu]
Cant be friends suggests the impossibility or unwillingness to establish friendship with someone ...
不甘做友 [bù gān zuò yŏu]
This means unwilling to just be friends implying a desire for a deeper relationship beyond friendship ...
我不想和你只是朋友 [wŏ bù xiăng hé nĭ zhĭ shì péng yŏu]
I Dont Want to Be Just Friends With You It indicates a desire for more than just friendship with someone ...
怎甘心只做朋友 [zĕn gān xīn zhĭ zuò péng yŏu]
Expressing unwillingness to just be friends It conveys the desire to pursue more than friendship ...
不甘愿做朋友 [bù gān yuàn zuò péng yŏu]
Unwilling to just be friends – expresses frustration at only maintaining a friendship level relationship ...