不甘愿做朋友 Unwilling to just be friends – expresses frustration at only

Relation Nicknames

违心好友 [wéi xīn hăo yŏu]
Unwilling Friend describes maintaining friendships despite personal reservations or against ...
你所认为的我们只是朋友 [nĭ suŏ rèn wéi de wŏ men zhĭ shì péng yŏu]
You Think We ’ re Just Friends conveys unmet expectations in relationship status ; specifically ...
我不甘心做朋友 [wŏ bù gān xīn zuò péng yŏu]
I am unwilling to be just friends This expresses unfulfilled desires for a deeper relationship beyond ...
喜欢一个人怎甘愿只做朋友 [xĭ huān yī gè rén zĕn gān yuàn zhĭ zuò péng yŏu]
How can one be content with just being friends if they have feelings for that person ? This expresses ...
怎会甘愿做朋友 [zĕn huì gān yuàn zuò péng yŏu]
How could one be content just being friends ? Expresses longing for something more than a platonic ...
只配当朋友 [zhĭ pèi dāng péng yŏu]
Meant only for being a friend Suggests either an uninterested or resigned sentiment about staying ...
不甘做友 [bù gān zuò yŏu]
This means unwilling to just be friends implying a desire for a deeper relationship beyond friendship ...
友达以上 [yŏu dá yĭ shàng]
Friend but more than friend indicates a relationship thats deeper than friendship usually implying ...
怎甘心只做朋友 [zĕn gān xīn zhĭ zuò péng yŏu]
Expressing unwillingness to just be friends It conveys the desire to pursue more than friendship ...