不闻不问便不痛不痒 Literal translation is Neither Hearing Nor Caring

Relation Nicknames

别哭也别笑 [bié kū yĕ bié xiào]
A literal translation is dont cry nor laugh It suggests keeping ones composure in all circumstances ...
不知不觉不问不痛不痒 [bù zhī bù jué bù wèn bù tòng bù yăng]
Translating literally into unnoticed unasked neither painful nor pleasant this name suggests ...
不闻不问不想不念不退不缩不逃不避 [bù wén bù wèn bù xiăng bù niàn bù tuì bù suō bù táo bù bì]
Translates to neither hear nor ask think nor feel retreat nor shrink flee nor avoid It indicates complete ...
别太执着没人心疼 [bié tài zhí zhe méi rén xīn téng]
Translated it would mean Don ’ t be too obstinate no one cares It hints at the need for emotional detachment ...
不诉清商 [bù sù qīng shāng]
The literal translation is dont appeal for clarity but here it could more closely imply not complaining ...
不闻听 [bù wén tīng]
Translated as Do not hear or listen it suggests choosing not to pay attention or respond to what ’ ...
不会心疼因为没有心 [bù huì xīn téng yīn wéi méi yŏu xīn]
Translating to cannot feel hurt because I have no heart it reflects a protective mindset or an act ...
无人心 [wú rén xīn]
Literal translation is without heart This could indicate someone coldhearted apathetic emotionally ...
我不需要你随手复制的体贴 [wŏ bù xū yào nĭ suí shŏu fù zhì de tĭ tiē]
The translation means I dont need the care casually copied from you expressing that the speaker does ...