不是冤家不碰头不是爱情不会久
[bù shì yuān jiā bù pèng tóu bù shì ài qíng bù huì jiŭ]
A phrase implying 'two people only get back together when their hate turns to love', suggesting deep-seated conflict between individuals eventually transforms into lasting love, usually after many trials and tribulations.