爱在离别时恨在分手时
[ài zài lí bié shí hèn zài fēn shŏu shí]
It translates to 'Love when parting ways, hate after breaking up'. This reflects the complex emotions associated with endings of romantic relationships - feelings of love at times of departure, followed by intense pain and possible hatred once the ties are officially broken.