不是你朋友
[bù shì nĭ péng yŏu]
'Not Your Friend'. On surface level it declares clearly boundary between speaker and addressed object but deeper down may hint subtle resentment or disagreement underlying within this 'non-friendship'. It could refer various kinds relations ranging acquaintanceships where mutual respect lacking up antagonistic oppositions against each other directly.