不是不死心是死不了心
[bù shì bù sĭ xīn shì sĭ bù le xīn]
Meaning ‘It's not that I can't let it go, it's just too hard to give up completely.’ It conveys that the person has difficulty moving on due to past feelings or situations and implies struggle within oneself over acceptance.