不是不爱而是恨到极致
[bù shì bù ài ér shì hèn dào jí zhì]
Conveys the idea of turning intense emotions such as love into its opposite—hatred. Rather than just disliking, there's a profound level of animosity that goes beyond normal bounds of antipathy, stemming from deeply hurt emotions.