不认识你熟悉的陌生人
[bù rèn shī nĭ shú xī de mò shēng rén]
Literally 'a familiar stranger I don’t know', embodying the intriguing dichotomy of recognizing someone without knowing their actual identity, reflecting on encounters where there is both familiarity and distance at once, resonant of fleeting city-life connections.