熟悉的陌生人
[shú xī de mò shēng rén]
'Familiar Stranger'. This indicates a close relationship where one person understands the other without really knowing him/her. A kind of connection formed by frequent encounters but little communication, often seen in city life between neighbors or coworkers who recognize each other's faces but remain strangers.