不及人心
[bù jí rén xīn]
'Not as good as human hearts/minds', indicating something does not match up against the depth or complexity of human emotions or thoughts. It could either suggest inferiority compared to humanity's nature or imply that the understanding between people doesn't meet expectations.