不过如此你何必

[bù guò rú cĭ nĭ hé bì]

Translating it would yield: 'Not worth your effort'. It expresses dissatisfaction towards an endeavor that was deemed too trivial or not worthwhile. It also suggests some cynicism, a jaded attitude about a particular experience or event.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

我的好就不值得一提么 [wŏ de hăo jiù bù zhí dé yī tí me]
Translates as my kindness is not worth mentioning ? It suggests frustration at perceived ingratitude ...
感谢我不可以抱歉我没天份 [găn xiè wŏ bù kĕ yĭ bào qiàn wŏ méi tiān fèn]
Translated literally it would seem confusing but it reflects accepting one ’ s own limitations ...