不过将就
[bù guò jiāng jiù]
'不过将就' simply translates to 'just getting by'. This can suggest a sense of apathy or resignation where a person feels that things in their life are less than perfect but still acceptable - a 'make do' approach rather than actively seeking better circumstances. It could be used humorously or sarcastically too, conveying dissatisfaction in a subtle way.