不敢留你
[bù găn liú nĭ]
A rather sorrowful expression that could mean 'I don't dare to keep you' or 'I'm afraid to hold you back.' It implies resignation or fear in maintaining a relationship, possibly due to self-doubt or concerns about being unworthy.